안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 슬픈 내용입니다. 20살의 젊은 골퍼가 PGA 투어에서 우승했음에도 불구하고, 1.5백만 달러의 상금을 받을 수 없게 되었다는 소식이에요. 이 선수는 열심히 노력해서 우승을 거두었지만, 나이 제한 때문에 상금을 받을 수 없다는 규정에 막혀 큰 실망을 겪고 있습니다. 이 상황이 정말 안타깝네요. 젊은 선수들의 꿈과 열정이 이렇게 좌절되는 것을 보니 마음이 아픕니다. 하지만 이런 경험이 그 선수에게 새로운 도전의 계기가 되길 바랍니다. 앞으로도 계속해서 열심히 해서 언젠가는 상금을 받을 수 있기를 기원합니다.
20세 아마추어 골퍼 닉 던랩, PGA 투어 우승 달성
역사적인 승리
닉 던랩은 일요일 라 퀸타에서 열린 American Express 토너먼트에서 우승했습니다. 그는 1991년 이후 처음으로 PGA 투어 대회에서 우승한 아마추어 골퍼입니다. 20세의 던랩은 지난 90년 동안 가장 어린 나이로 투어 대회에서 우승한 선수 중 두 번째로 어린 선수가 되었습니다(조던 스피스가 2013년 존 디어 클래식에서 19세에 우승했습니다).
상금 포기
던랩은 아마추어 골퍼이기 때문에 150만 달러의 우승 상금을 받을 수 없습니다. 대신 준우승자 크리스티안 베주이덴호트가 상금을 받게 됩니다. 또한 던랩은 시즌 최종 보너스 풀인 7천만 달러 중 500 FedExCup 포인트를 받지 못하게 되었습니다.
프로 전향 고민
대학 복귀 vs. 프로 전향
우승 후 던랩은 프로로 전향할지 알라바마 대학으로 돌아갈지 고민하고 있습니다. 그는 “이 결정은 단지 나 혼자만의 것이 아니라 많은 사람들에게 영향을 미치는 것”이라고 말했습니다. 그는 이번 주 토리 파인스에서 스폰서 초청 출전을 앞두고 있습니다.
메이저 대회 출전권 확보
던랩은 이번 우승으로 PGA 챔피언십 출전권을 확보했습니다. 그는 이미 US 아마추어 우승으로 마스터스, US 오픈, 브리티시 오픈 출전권을 얻었습니다. 프로로 전향하더라도 이 출전권은 유지될 것입니다.
골프계의 새로운 스타
타이거 우즈 이후 최고 주자
던랩은 타이거 우즈 이후 가장 주목받는 골프 신성으로 떠오르고 있습니다. 그는 US 아마추어와 US 주니어 아마추어 우승자라는 타이틀을 가진 유일한 선수입니다. 이번 우승으로 그의 프로 전향 가능성이 더욱 높아졌습니다.
미래에 대한 기대
던랩의 활약은 미국 골프계에 큰 기대감을 불러일으키고 있습니다. 그가 프로로 전향한다면 American Express 플래티넘 카드를 얻을 수 있을 것으로 보입니다. 그의 앞으로의 행보가 기대되는 이유입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
second의 의미와 용례
두 번째, 순간
– I’ll be with you in a second. – 나는 곧 너와 함께 있을 거야.
– She checked the time every second. – 그녀는 매 초마다 시간을 확인했다.
초 단위의 시간을 나타내는 단어로, 순간적인 시간을 의미합니다. 또한 순서를 나타내는 숫자로도 사용됩니다.
qualified의 활용
자격이 있는, 적격의
– She is a qualified doctor. – 그녀는 자격증을 가진 의사입니다.
– I am qualified to teach English. – 나는 영어를 가르칠 자격이 있습니다.
어떤 분야에서 전문성을 가지고 있거나 자격을 갖추고 있음을 나타냅니다.
conversation 사용법
대화, 회화
– Let’s have a conversation about the project. – 프로젝트에 대해 대화를 나누어 봅시다.
– She is good at carrying on a conversation. – 그녀는 대화를 잘 이어나가는 편입니다.
두 사람 이상이 말을 주고받는 상호작용을 의미하며, 대화를 나누는 행위를 나타냅니다.
lead의 관용구
이끌다, 주도하다
– She led the team to victory. – 그녀가 팀을 이끌어 승리했다.
– I will lead the discussion on this topic. – 나는 이 주제에 대한 토론을 이끌 것이다.
어떤 행동이나 활동을 주도하거나 이끌어 나가는 것을 의미하는 관용구입니다.
Read 암기 방법
읽다
– I read the book from cover to cover. – 나는 그 책을 처음부터 끝까지 읽었다.
– She reads the newspaper every morning. – 그녀는 매일 아침 신문을 읽는다.
문자를 인식하고 이해하는 행위를 나타내며, 책이나 신문과 같은 인쇄물을 통해 정보를 습득하는 것을 의미합니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!