안녕하세요, 구독자님들! 오늘 우리가 함께 살펴볼 소식은 매우 중요한 내용입니다. 연준 의장 파월은 올해 금리 인하가 있을 것으로 전망했지만, 인플레이션이 진정되었다는 더 많은 증거가 필요하다고 밝혔습니다. 이는 미국 경제의 향후 방향을 가늠할 수 있는 중요한 신호로, 우리의 관심과 주목을 요합니다. 이번 소식을 자세히 살펴보면서 경제 상황의 변화와 그에 따른 영향을 함께 이해해 보겠습니다. 준비되셨나요? 그럼 함께 시작해볼까요?
연준 의장 파월, 올해 금리 인하 시사하지만 더 많은 증거 필요 강조
경제 지표 혼재에도 인플레이션 감소 확신
제롬 파월 연준 의장은 수요일 하원 금융서비스위원회에 출석해 연준이 올해 금리를 인하할 것이라는 믿음을 재확인했지만, 2% 목표로의 지속 가능한 인플레이션 감소 증거를 더 보고 싶다고 말했습니다. 파월 의장의 이번 발언은 1월 31일 기자회견에서 한 말과 대체로 일치했습니다. 그러나 그 이후 정부 보고서에 따르면 12월에서 1월 사이 인플레이션이 상승했고 고용도 가속화되었습니다. 이는 경제가 여전히 과열 상태이며 인플레이션 추가 둔화 과정이 달마다 불균일할 것임을 시사합니다.
금리 인하 시기와 속도에 대한 균형 필요
파월 의장은 인플레이션 데이터에 대해 우려를 표하지 않았습니다. 대신 연준이 선호하는 지표에 따르면 인플레이션이 지난 1년 동안 상당히 완화되었다고 언급했습니다. 그는 금리를 너무 빨리 인하하면 인플레이션 감소 진척을 “되돌릴 수 있다”는 위험과 금리를 “너무 늦게 또는 너무 적게” 인하하면 경제와 고용이 약화될 수 있다는 위험 사이의 균형을 맞추어야 한다고 제안했습니다. 이는 작년 초 연준이 여전히 높은 인플레이션을 억제하기 위해 기준금리를 빠르게 인상하던 시기와 대조됩니다.
금융시장, 연준 첫 금리 인하 시기에 주목
6월 금리 인하 전망 우세
금융시장은 연준의 첫 기준금리 인하 시기를 예측하는 데 열을 올리고 있습니다. 현재 기준금리는 23년 만에 최고치인 약 5.4%입니다. 금리 인하는 시간이 지남에 따라 주택담보대출, 자동차 대출, 신용카드 및 많은 기업 대출에 대한 금리 인하로 이어질 것입니다. 대부분의 분석가와 투자자들은 6월에 첫 금리 인하가 있을 것으로 예상하고 있지만, 5월 가능성도 있습니다.
금리 인하 시기에 대한 파월 의장의 암시 없어
파월 의장은 수요일 청문회에서 금리 인하 시기에 대한 어떠한 암시도 하지 않았습니다. 월가 거래자들은 6월 금리 인하 가능성을 69%로 보고 있는데, 이는 지난주 약 64%에서 약간 상승한 수준입니다.
바이든 행정부, 인플레이션 억제 노력 강화
가격 인상에 대한 정부 대응
파월 의장의 증언은 바이든 행정부가 인플레이션에 대한 국민의 좌절감을 해소하기 위해 노력하는 시기와 맞물려 있습니다. 행정부는 많은 대기업들의 부당한 가격 인상을 단속하려 노력하고 있습니다. 바이든 대통령은 최근 “슈링크플레이션”이라고 불리는 현상, 즉 가격을 올리지 않고 제품 내용을 줄이는 행위를 비판했습니다. 또한 소비자가 실제로 지불하는 가격을 높이는 “쓰레기 수수료” 제한을 모색하고 있습니다.
주택 구매력 제고를 위한 금리 인하 요구
수요일 청문회에서 일부 민주당 의원들은 연준이 조속히 기준금리를 인하하여 주택담보대출금리를 낮추고 주택 구매력을 높여야 한다고 요구했습니다.
개인적 반성
이번 파월 의장의 증언은 연준이 인플레이션 억제와 경제 안정화를 위해 신중하게 접근하고 있음을 보여줍니다. 금리 인하 시기와 속도에 대한 균형을 잡는 것이 쉽지 않은 과제인 것 같습니다. 또한 정부의 적극적인 개입으로 기업의 부당한 가격 인상을 억제하려는 노력도 주목할 만합니다. 이러한 노력들이 국민들의 인플레이션에 대한 좌절감을 해소하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
said의 의미와 용례
말했다, 언급했다
– He said he would come to the party. – 그는 파티에 올 것이라고 말했다.
– ‘said’는 과거형으로 사용되며, 누군가가 말한 내용을 전달할 때 사용합니다.
company의 활용
회사, 기업
– The company is expanding its operations overseas. – 이 회사는 해외 사업을 확장하고 있습니다.
– ‘company’는 회사나 기업을 의미하며, 다양한 문맥에서 활용될 수 있습니다.
says 사용법
말한다, 언급한다
– The article says the new policy will take effect next month. – 이 기사에 따르면 새로운 정책이 다음 달부터 시행될 것이라고 합니다.
– ‘says’는 현재형으로 누군가가 말하는 내용을 전달할 때 사용합니다.
marks의 관용구
표시하다, 나타내다
– This milestone marks the company’s 10th anniversary. – 이 이정표는 회사의 10주년을 나타냅니다.
– ‘marks’는 어떤 사건이나 상황을 표시하거나 나타낼 때 사용됩니다.
Press 암기 방법
누르다, 압박하다
– Please press the button to start the machine. – 기계를 시작하려면 버튼을 누르세요.
– ‘press’는 어떤 물체를 누르거나 압박할 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!