안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 물가 상승률이 다소 둔화되었지만, 여전히 높은 수준을 유지하고 있다는 것입니다. 최근 발표된 경제 지표에 따르면, 물가 상승률이 점차 완화되는 모습을 보이고 있습니다. 하지만 여전히 물가 압력이 지속되고 있어, 경제 회복이 더딘 모습입니다. 이는 우리 일상생활에 직접적인 영향을 미치고 있으며, 소비자들의 구매력 약화로 이어지고 있습니다. 앞으로 정부와 중앙은행의 정책 대응이 중요할 것으로 보이며, 우리 모두가 함께 노력한다면 물가 안정을 위한 돌파구를 찾을 수 있을 것입니다.
미국 소비자 물가 상승률, 예상보다 높아
연준의 금리 인하 가능성 낮아져
2024년 2월 13일 – 미국 소비자 물가가 1월에 예상보다 더 큰 폭으로 상승했다. 이로 인해 연방준비제도(Fed)가 조만간 금리를 인하할 가능성이 낮아졌다.
물가 상승세 완화되고 있지만 여전히 높은 수준
지난달 미국의 소비자 물가 상승률은 완화되었지만, 여전히 높은 수준을 유지했다. 이는 팬데믹으로 인한 물가 급등이 점진적이고 불규칙하게 진정되고 있다는 최근 징조이다. 노동부가 발표한 보고서에 따르면, 1월 소비자물가지수(CPI)는 전월 대비 0.3% 상승했다. 전월 대비 0.2% 상승했던 것에 비해 더 큰 폭이다. 전년 동월 대비로는 3.1% 상승했는데, 이는 12월의 3.4% 상승보다는 낮지만, 2022년 중반 정점이었던 9.1%에 비하면 여전히 높은 수준이다.
서비스 부문 물가 상승세가 주요 우려 요인
재화 물가는 하락세, 서비스 물가는 상승세
식료품, 가솔린, 중고차 등 재화 가격은 하락하거나 상승 속도가 크게 줄었지만, 호텔, 외식, 의료 서비스 등 서비스 가격은 계속 오르고 있다. 이러한 변화는 연준에게 우려 요인이 될 수 있다. 서비스 부문 물가 상승은 진정되는 데 더 오랜 시간이 걸릴 수 있기 때문이다.
연준, 서비스 물가 안정 전까지 금리 인하 어려울 것
파월 연준 의장은 최근 기자회견에서 서비스 부문의 높은 물가 상승을 주요 우려 사항으로 지적했다. 연준 정책 결정자들은 서비스 물가 상승이 더 진정되기를 기다려야 금리 인하를 시작할 것이라고 밝혔다.
물가 상승세에 금융시장 반응
주식과 채권 가격 하락
이번 예상보다 높은 물가 상승 데이터에 주식과 채권 가격이 급락했다. 많은 투자자들이 예상했던 것보다 연준의 금리 인하 시기가 늦춰질 것으로 보인다. 스탠더드앤푸어스 500지수는 1.4% 하락했고, 다우존스 지수와 나스닥 지수도 각각 1.4%, 1.8% 떨어졌다. 채권 시장에서는 국채 수익률이 크게 상승했다.
바이든 정부, 임금 상승 강조
바이든 행정부 관계자들은 이번 물가 보고서에 대해 1월 평균 시간당 임금이 물가 상승분을 반영해도 전년 대비 1.4% 상승했다고 강조했다. 다만 일부 기업들이 근로시간을 줄이면서 주간 실질 임금은 전년 대비 약간 낮아졌다고 설명했다.
향후 전망
물가 상승세 지속될 가능성
일부 경제학자들은 1월 물가 데이터에 과도한 의미를 부여하지 말아야 한다고 경고했다. 많은 기업들이 새해 초에 가격을 인상하는 관행이 있기 때문이다. 따라서 향후 몇 개월간 물가 상승세가 지속될 가능성이 있다.
연준의 정책 기조 유지될 전망
이번 물가 보고서로 인해 연준이 금리 인하를 서두르기 어려워질 것으로 보인다. 연준은 물가 안정을 위해 당분간 현재의 긴축 기조를 유지할 것으로 예상된다.
이번 물가 보고서는 미국 경제의 현 상황을 잘 보여주고 있다. 팬데믹 이후 물가 상승세가 완화되고는 있지만, 여전히 높은 수준을 유지하고 있다. 특히 서비스 부문의 물가 상승이 지속되면서 연준의 정책 결정에 어려움을 주고 있다. 향후 물가 동향을 지켜봐야 할 것 같다. 개인적으로는 서비스 부문의 물가 안정이 중요하다고 생각한다. 이를 통해 소비자들의 실질 구매력이 높아질 수 있을 것이기 때문이다.
번역하며 직접 추출한 영단어
become의 의미와 용례
되다, 변하다
– I became a teacher. – 나는 선생님이 되었다.
– She became a famous singer. – 그녀는 유명한 가수가 되었다.
become은 어떤 상태나 역할로 변화하거나 발전하는 것을 나타냅니다. 주어가 새로운 상태나 역할을 갖게 되는 것을 의미합니다.
Nasdaq의 활용
나스닥
– The company’s stocks are listed on the Nasdaq. – 이 회사의 주식은 나스닥에 상장되어 있습니다.
– Nasdaq is one of the largest stock exchanges in the world. – 나스닥은 세계에서 가장 큰 증권거래소 중 하나입니다.
나스닥은 미국의 대표적인 증권거래소로, 기술 기반 기업들의 주식이 주로 거래됩니다. 주식 투자 시 나스닥을 통해 거래할 수 있습니다.
start 사용법
시작하다
– I started my new job today. – 나는 오늘 새 직장을 시작했다.
– Let’s start the meeting now. – 이제 회의를 시작합시다.
start는 어떤 행동이나 과정의 첫 단계를 나타냅니다. 새로운 일을 시작하거나 어떤 활동을 처음 시작할 때 사용할 수 있습니다.
from의 관용구
~에서부터, ~으로부터
– I’ve been working from home during the pandemic. – 나는 팬데믹 동안 집에서 일해 왔다.
– The package was shipped from New York. – 그 택배는 뉴욕에서 발송되었다.
from은 출발점, 출처, 기점 등을 나타내는 전치사로 사용됩니다. 다양한 관용구로 표현될 수 있습니다.
remained 암기 방법
남다, 계속되다
– The price of the product remained the same. – 그 제품의 가격은 변함없었다.
– She remained calm during the emergency. – 그녀는 비상 상황에서도 침착했다.
remained는 어떤 상태나 상황이 계속 유지되는 것을 나타냅니다. 과거형으로 사용되며, 현재 진행형과 유사한 의미를 전달합니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!